French Desk: Franse advocaten in Nederland

De French Desk is een samenwerking tussen Nederlandse en Franse advocaten, gespecialiseerd in internationaal contractenrecht en handels- en procesrecht. Zij hebben hun kennis gebundeld om zowel Franse als Nederlandse bedrijven te kunnen helpen met hun internationale juridische vraagstukken.

Zakendoen in Frankrijk

Frankrijk is één van onze belangrijkste handelspartners. Nederlandse bedrijven exporteren en importeren al jaren goederen van en naar Frankrijk. Maar ook op het gebied van investeringen zijn Frankrijk en Nederland belangrijke partners. De wederzijdse investeringen hebben belangrijke samenwerkingsverbanden opgeleverd, vooral op het gebied van vervoer en energie. Deze sterke handelsrelatie biedt veel kansen voor Nederlandse ondernemers.

Wanneer u gaat zakendoen in Frankrijk, moet u er rekening mee houden dat in Frankrijk een totaal andere handelscultuur heerst dan in Frankrijk. Bovendien overheerst de Franse taal bij veel ondernemingen, er wordt nog lang niet overal Engels gesproken. Dat maakt zakendoen een stuk lastiger. Bovendien kent Frankrijk een andere wetgeving dan in Nederland.

De advocaten van onze French Desk helpen Nederlandse en Franse bedrijven met hun internationale vraagstukken. Zij zorgen ervoor dat u optimaal bent voorbereid en dat uw contracten aansluiten op uw internationale ambities. Komt u onverhoopt in een conflict terecht met een Franse partij? Ook dan zorgen wij ervoor dat uw conflict zo efficiënt en zo praktisch mogelijk wordt opgelost.

Franse advocaten in Nederland

Onze Franse advocaten en juristen zijn gespecialiseerd in internationale handelszaken. Hierdoor kunnen zij u optimaal bijstaan als u zaken gaat doen met een Franse klant, wanneer u advies wilt hebben over uw rechten en plichten of wanneer u een handelsconflict heeft met een Franse of Nederlandse partij. Onze advocaten spreken vloeiend Frans én Nederlands, kennen de wetgeving, regels en cultuur in Frankrijk. Met de specialisten van de French Desk staat u juridisch sterk en kunt u met een gerust hart zakendoen.

Gespecialiseerd in het internationaal recht

Daarnaast bestaat de French Desk ook uit een aantal Nederlandse advocaten. Dit zijn advocaten die gespecialiseerd zijn in het internationaal recht. Wanneer u een conflict heeft met een partij uit Frankrijk, is het namelijk de vraag welke rechter bevoegd is om te oordelen over uw conflict: is dat de Franse rechter of misschien toch de Nederlandse rechter? En naar welk recht moet de rechter het conflict beoordelen: het Franse recht of het Nederlandse recht? De onze advocaten hebben uitgebreide kennis van internationale contracten en procedures en kunnen u hierbij optimaal adviseren.

Zowel onze Nederlandse als onze Franse advocaten zijn gevestigd in Nederland. U bent dan ook altijd van harte welkom op ons kantoor in Veghel of Amsterdam voor afspraak met onze advocaten.

Waarmee kan onze French Desk u helpen?

Of u nu van plan bent om in Frankrijk zaken te gaan doen of dat u een zakelijk conflict heeft met uw Franse leverancier: de specialisten van de French Desk zorgen altijd voor de juiste begeleiding en de beste oplossing voor uw situatie. Wij kunnen u ondermeer met de volgende zaken helpen:

Het opstellen van algemene voorwaarden (naar Frans recht of naar Nederlands recht)
Advies en begeleiding bij financiering en zekerheden in Frankrijk
Het opstellen van en juridisch advies bij internationale overeenkomsten, zoals agentuurovereenkomsten, distributieovereenkomsten en koopovereenkomsten.
Advies bij juridische conflicten in Frankrijk of geschillen met een Franse businesspartner.
Procederen in de Franse rechtbank en de rechtbank in Nederland
Het voeren van gerechtelijke procedures naar Frans recht of naar Nederlands recht.
Advies over internationale aansprakelijkheid.
Onderhandelen over betalingsregelingen.
Het verzorgen van het incassotraject: zowel buitengerechtelijk als gerechtelijk.
Juridische ondersteuning wanneer uw Franse klant failliet gaat.
Juridische begeleiding bij contractonderhandelingen.
Mediation / bemiddeling bij geschillen.

Team French Desk: de specialisten voor Franse en Nederlandse zaken

De French Desk bestaat uit zowel Nederlandse als Franse advocaten die gespecialiseerd zijn in het Franse en Nederlandse recht. Aanspreekpunt voor de French Desk is Yassin Jarmouni, Frans advocaat. Daarnaast zijn ook advocaten Hanneke Zandvoort en Kasia Durlik en Franse jurist Joséphine Kinavuidi deel van het team. Vanuit ons kantoor in Amsterdam staan zij Nederlandse en Franse ondernemers bij met hun juridische vraagstukken. De French Desk ervoor dat uw organisatie met een gerust hart zaken kan doen in Frankrijk.

Yassin Jarmouni

Yassin Jarmouni is de Franse procesadvocaat bij Bierens Law. Hij is verantwoordelijk voor de gerechtelijke procedures in Frankrijk. Zijn praktijk richt zich voornamelijk op algemeen Frans zakenrecht, insolventie, contractenrecht en internationaal privaatrecht. Yassin heeft ervaring in het procederen voor Franse rechtbanken, bemiddeling en alternatieve geschillenbeslechting.

In april 2018 is Yassin beëdigd tot advocaat. Hij is aangesloten bij de Parijse Orde van Advocaten. Yassin spreekt Frans, Engels, Nederlands, Spaans, Catalaans, Duits en Marokkaans Arabisch.

Kasia Durlik

Kasia Durlik is advocaat naar Nederlands recht. Ze is gespecialiseerd in het internationaal en nationaal contractenrecht, het energierecht en het Weens Koopverdrag. Vanuit Bierens Law adviseert ze ondernemers over (internationale) overeenkomsten.

Bij de French Desk helpt Kasia bedrijven met het oplossen van internationale handelsgeschillen. Zij geeft advies over de verschillen tussen Nederland en Frankrijk qua rechtsstelsel. Daarnaast kan Kasia helpen met het opstellen van algemene voorwaarden en diverse internationale contracten, zoals bij een distributieovereenkomst of een agentuurovereenkomst.

Hanneke Zandvoort

Hanneke Zandvoort is advocaat naar Nederlands recht. Ze houdt zich vooral bezig met het Nederlandse insolventierecht waaronder verpanding, het eigendomsvoorbehoud en de ondersteuning van de curator in faillissementen. Daarnaast is Hanneke onderdeel van het Internationaal Privaatrecht team.

Samen met haar collega’s Yassin, Kasia en Joséphine is Hanneke verantwoordelijk voor de Franse desk. Met haar kennis over het Nederlandse recht kan zij u adviseren over procedures in Nederland. Welke procedures zijn er en welke procedure biedt u de beste mogelijkheden? Loont het om te procederen of zijn de kosten juist hoger dan de te verwachten opbrengst. Is de pandakte correct en kan er op basis daarvan geprocedeerd worden? Daarnaast kan zij u ook helpen wanneer een Nederlandse (tegen)partij failliet is. Zo kan Hanneke u helpen om zaken die zijn geleverd onder eigendomsvoorbehoud terug te halen, of kan ze uw vorderingen in dienen in het faillissement en kan ze het contact onderhouden met de curator.

Soms komt het voor dat er in Frankrijk geprocedeerd wordt naar Nederlands recht, in die gevallen schrijft Hanneke soms een memo over het Nederlandse recht. Zo heeft ze in een zaak van Yassin al eens uitleg moeten geven aan de rechtbank over het pandrecht in Nederland.

“Hoewel de verschillen tussen de landen op het eerste gezicht vrij klein lijken, afgezien van de taal en het mooie weer, kunnen de verschillen tussen het Franse recht en het Nederlandse recht aanzienlijk zijn. Ik vind het erg interessant om mij daar samen met mijn collega’s van de Franse desk mee bezig te houden. Ik sta samen met mijn collega’s van de Franse Desk graag voor u klaar”, aldus Hanneke Zandvoort.

Franse Kamer van Koophandel in Nederland

Wij zijn al 10 jaar actief lid van de Franse Kamer van Koophandel in Nederland. Zo organiseren we regelmatig webinars in samenwerking met de Franse Kamer van Koophandel.

Contact met onze Franse specialisten

Wilt u graag meer informatie wat onze French Desk voor u kan betekenen? Of heeft een vraag voor onze specialisten? Neem dan gerust contact met ons op. Wij helpen u graag verder. U kunt ons bereiken via 0413-311750 of door een e-mail te sturen naar info@bierenslaw.com.