skip to Main Content

Suchen Sie einen französischen Anwalt, weil Sie beispielsweise einen Konflikt mit einem französischen Mandanten haben oder in Frankreich vor Gericht geladen worden sind?

In diesem Fall können Sie unsere Anwaltskanzlei, Bierens Law, bitten, Ihren Fall zu übernehmen. Unsere Kanzlei setzt sich aus französischen und deutschen Anwälten zusammen, die unter anderem auf Wirtschaftsrecht und internationales Handelsrecht spezialisiert sind.

Bierens Law verfügt über ein französisches Team, das französische und internationale Unternehmen im Bereich des Wirtschafts- und Handelsrechts berät. Das französische Team besteht aus französischen und internationalen Rechtsanwälten und Juristen, die im internationalen Vertragsrecht, Handelsrecht und Zivilprozessrecht tätig sind. Das französische Team berät Mandanten in drei Sprachen (Deutsch, Französisch und Englisch), sowohl in Deutschland als auch in Frankreich. Ob Sie eine Rechtsberatung im französischen Recht suchen oder eine rechtliche Vertretung in einem Gerichtsverfahren benötigen, wir sind für Sie da.

Wir arbeiten in den folgenden Bereichen:

  • Handelsrecht
  • Wirtschaftsrecht
  • Gesellschaftsrecht
  • Forderungseinzug (sowohl außergerichtlich als auch gerichtlich)
  • Vertragsrecht/Vertragsgestaltung

Sie fragen sich, wie wir Ihnen helfen können? Lesen Sie weiter oder kontaktieren Sie uns direkt, um einen Termin mit einem unserer Anwälte zu vereinbaren.

Erweitern Sie Ihr Geschäft in Frankreich mit Hilfe unserer französischen Anwälte

Frankreich ist ein wichtiger internationaler Geschäftspartner. Daher sind viele ausländische Unternehmen ständig im Geschäft mit Frankreich und importieren und exportieren Waren und Dienstleistungen. Frankreich ist eine der größten Volkswirtschaften Europas: Viele Unternehmen sind auf dem französischen Markt tätig.

Bei Geschäften mit einem französischen Unternehmen sind jedoch einige wichtige Unterschiede zu beachten:

  • unterschiedliche Rechtsvorschriften: In vielen Fällen unterscheidet sich das französische Recht erheblich vom deutschen Rechtssystem
  • eine andere Sprache: Selbst, wenn einige französische Geschäftspartner über Grundkenntnisse der deutschen Sprache verfügen, kann die Sprachbarriere ein Hindernis für die Geschäftstätigkeit in Frankreich darstellen
  • eine andere Unternehmenskultur: In der Regel wird in der französischen Geschäftswelt mehr Wert auf Hierarchien gelegt

Die Nichtbeachtung dieser wichtigen Unterschiede kann kostspielige Folgen für Ihr Unternehmen haben. Wenn Sie bestimmte Streitigkeiten vermeiden wollen, können Sie sich von einem Anwalt unserer Kanzlei rechtlich beraten lassen. Bei Bierens Law sprechen unsere französischen Juristen und Anwälte die Sprache Ihres Geschäftspartners und sind mit der französischen Gesetzgebung, den Regeln und der Rechtskultur vertraut. Unser französisches Team ist sowohl mit den französischen und deutschen kulturellen Gepflogenheiten als auch mit den rechtlichen Besonderheiten des deutschen und französischen Rechts vertraut. Mit unserer Hilfe können Sie Ihr Unternehmen in Frankreich rechtssicher aufbauen.

Überwinden Sie die Sprachbarriere mit unseren französischen Anwälten

Die deutschen Sprachkenntnisse sind in Frankreich begrenzt. Das bedeutet, dass es bei der Aushandlung oder Ausführung eines Vertrags mit Ihren ausländischen Geschäftspartnern zu Missverständnissen oder Kommunikationsproblemen kommen kann.

Es ist daher immer einfacher, sich in seiner Muttersprache zu verständigen, und das gilt natürlich auch, wenn Sie einen Anwalt in Frankreich suchen: Bei Bierens Law besteht unser Team aus deutschen und französischen Anwälten, die beide Sprachen fließend beherrschen.

Qualifizierte Juristen im französischen und deutschen Recht

Wenn Sie international tätig sind, müssen Sie die Rechtsprechung wählen, die im Falle eines Rechtsstreits zuständig sein soll. Bevor man rechtliche Schritte einleitet, müssen daher mehrere Fragen gestellt werden:

Zu diesem Zweck verfügen die Anwälte des französischen Teams über fundierte Kenntnisse des internationalen Rechts und können Sie daher bestmöglich beraten.

Auch wenn das französische und das deutsche Rechtssystem vom römischen Recht abgeleitet sind, gibt es erhebliche Unterschiede. Die Sprache, die Methoden und die Instrumente sind auf beiden Seiten des Rheins nicht dieselben. Der Vergleich zwischen dem deutschen und dem französischen Recht ermöglicht es, die Unterschiede und Übereinstimmungen zwischen den beiden Rechtssystemen aufzuzeigen. Zum Beispiel

  • Nach den Bestimmungen des französischen Zivilgesetzbuchs, die auf den Grundsätzen des Konsensualismus beruhen, erwirbt der Käufer das Eigentum vom Verkäufer, sobald die Sache und der Preis vereinbart sind, während nach deutschem Recht der Abschluss des Kaufvertrags nicht unmittelbar zum Eigentumsübergang führt. So begründet der Kaufvertrag nach deutschem Recht nur die zivilrechtliche Verpflichtung des Verkäufers und des Käufers, das Eigentum an der Sache zu übertragen bzw. sie zu bezahlen
  • Deutschland ist ein föderaler Staat, der sich aus mehreren Bundesländern zusammensetzt. Neben Bundesrecht gibt es auch Länderrecht in den jeweiligen Bundesländern. Frankreich dagegen ist ein zentralisierter Staat, in dem nationales Recht in allen Regionen zutrifft

Wie kann unsere Anwaltskanzlei Ihnen helfen?

Ganz gleich, ob Sie eine Geschäftstätigkeit in Frankreich in Erwägung ziehen oder einen Handelsstreit mit einem französischen Kunden haben, unsere Anwälte im französischen Team können Sie bei all Ihren Geschäften unterstützen und Sie bei der Wahl der besten Strategie beraten. Wir können Ihnen in folgenden Bereichen helfen

  • Beratung und Ausarbeitung von Verträgen (z. B. Kauf- und Verkaufsverträge, Handelsvertreterverträge, Vertriebsverträge)
  • Abfassung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach deutschem oder französischem Recht
  • Außergerichtliche und gerichtliche Eintreibung von Forderungen, Aushandlung von Zahlungsplänen
  • Rechtsstreitigkeiten vor französischen Gerichten
  • Durchführung von Gerichtsverfahren in Frankreich oder in Deutschland
  • Strategische Beratung in Bezug auf das anwendbare Recht und die Gerichtsbarkeit in Ihren Handelsverträgen
  • Beratung zu Finanzierung und Sicherheiten in Frankreich
  • Rechtsbeistand im Falle des Konkurses Ihres französischen Schuldners
  • Rechtliche Unterstützung bei vorvertraglichen Verhandlungen
  • Alternative Streitbeilegung (Mediation)

Anwälte in Deutschland: immer ein Anwalt in der Nähe

Bierens Law ist ursprünglich eine niederländische Kanzlei. Mehrere internationale Anwälte arbeiten jedoch von Amsterdam aus, um Unternehmen aus der ganzen Welt bei der Lösung ihrer rechtlichen Probleme zu helfen. Darüber hinaus arbeiten unsere deutschen Anwälte auch teilweise von Deutschland aus, und sind somit stets für eine Besprechung bei einem Mandanten oder Gerichtsverfahren präsent.

Französisches Team

Unser französisches Team besteht aus mehreren Rechtsanwälten. Im Laufe der Jahre haben sie verschiedene französische und internationale Unternehmen unterstützt.

Back To Top